Strategic language selection